Особенности тюркских языков  История турецкого языка  Уроки турецкого языка  Распространённые турецкие выражения 
Карта сайта  Гостевая книга  Форум

О гласных турецкого языка

О смягчении согласных

Неопределённый артикль

Принцип нёбного притяжения

Аффикс множественного числа

Определительная группа

Аффиксы принадлежности

О случаях выпадения узкого гласного в корне слова

Вопросительная частица

Словарь

ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ ГРУППА (belırtme grupu)

Порядок размещения членов в любой определительной группе турецкого языка таков: определение (belirten, tamlayan) предшествует определяемому (belirtilen, tamlanan).

В турецком языке отсутствует категория грамматического рода (cinsilik). Поэтому согласования в роде между определяемым и определением быть не может. В числе и падеже определение также не согласуется с определяемым. Таким образом, по числам и падежам изменяется лишь определяемое. Определение во всех случаях остаётся неизменным.

ПРИМЕРЫ: dar dersane - тесная аудитория;

                  dar dersaneler - тесные аудитории.

Неопределённый артикль bir обычно помещается между прилагательным (önad, sıfat) (определением) и существительным (ad, isim) (определяемым). В этих случаях он чаще всего остаётся без перевода: dar bir dersane - (какая-то) тесная аудитория. Реже слово bir предшествует прилагательному: bir dar dersane - одна тесная аудитория; некая тесная аудитория.

Другие числительные располагаются всегда перед прилагательным, и лишь, когда оно отсутствует - непосредственно перед существительным. Существительное при этом не получает аффикса множественного числа: elli dersane - пятьдесят аудиторий; elli dar dersane - пятьдесят тесных аудиторий.

Дальнейшее расширение состава определительной группы достигается за счёт употребления наречий и некоторых других определителей. В частности, присоединение к прилагательному (слева) слова en "самый" ведёт к образованию превосходной степени (en üstünlük dereceşi) сравнения: en dar - самый тесный; elli en dar dersane - пятьдесят самых тесных аудиторий.

ПРАКТИКУМ