Особенности тюркских языков  История турецкого языка  Уроки турецкого языка  Распространённые турецкие выражения 
Карта сайта  Гостевая книга  Форум

О гласных турецкого языка

О смягчении согласных

Неопределённый артикль

Принцип нёбного притяжения

Аффикс множественного числа

Определительная группа

Аффиксы принадлежности

О случаях выпадения узкого гласного в корне слова

Вопросительная частица

Словарь

НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ АРТИКЛЬ (belirsiz tanımlık) BİR

Существительное в основной форме может обозначать не только одну счетную единицу данного рода предметов, но и их множество (чаще всего с собирательным оттенком), например masa "стол; столы", elma "яблоко; яблоки" и т. п. Поэтому, когда речь о чём-либо, пока неизвестном, заходит впервые и необходимо подчеркнуть, что предмет речи мыслится как единичный, прибегают к помощи числительного (sayı) bir "один", которое в этом случае удобно называть неопределённым артиклем.

ПРИМЕРЫ:  bir masa - стол, один стол, какой-то стол (ср. bir masa - один стол, а не два, три и т. д.); bir adam - человек, один человек, некий (какой-то человек).

 При повторном упоминании в речи уже называвшегося предмета (или лица) необходимость в употреблении bir, естественно, отпадает. Слово bir может иметь также ограничительное значение: bir ben - один я (= лишь я, только я).