Особенности тюркских языков  История турецкого языка  Уроки турецкого языка  Распространённые турецкие выражения 
Карта сайта  Гостевая книга  Форум

О гласных турецкого языка

О смягчении согласных

Неопределённый артикль

Принцип нёбного притяжения

Аффикс множественного числа

Определительная группа

Аффиксы принадлежности

О случаях выпадения узкого гласного в корне слова

Вопросительная частица

Словарь

 О СМЯГЧЕНИИ СОГЛАСНЫХ (ünsüz yumuşaması)

В русском языке согласные часто сильно смягчаются (палатализуются). При этом язык прижимается к нёбу не только кончиком, но и средней частью спинки, соответственно губы, особенно нижняя, слегка выпячивается. Сравните такие пары слов, как "ток" - "тёк", "ос" - "ось", "был" - "бил". Турецкие согласные в позиции перед гласными переднего ряда также смягчаются, но степень их палатализации сравнительно невелика по отношению к мягким согласным русского языка. Например: idi - (ср. "иди"), nesi - (ср. "неси"), bis - (ср. "бис"). Из названных турецких согласных только l имеет ярко выраженный мягкий вариант, в общем сходный с русским мягким л' (ль), например, в слове "киль", но всё же с меньшей степенью палатализации: il.

ПРАКТИКУМ