 |
|
Особенности
тюркских языков |
| 1 |
УРОК
ПЕРВЫЙ BİRİNCİ DERS |
|
О ГЛАСНЫХ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА В турецком языке восемь гласных звуков: a, ı, o, u, e, i, ö, ü, которые подразделяются: а) по месту образования - на нёбные (или гласные переднего ряда): e, i, ö, ü, и ненёбные (гласные заднего ряда): a, ı, o, u; б) по участию губ в артикуляции - на губные (лабиализованные): o, u, ö, ü и негубные: a, ı, e, i; в) по степени раствора рта - на широкие: a, o, e, ö и узкие: ı, u, i, ü. Турецкие гласные звуки (ünlü) удобно изобразить в виде куба, передняя сторона которого представляет собой гласные переднего ряда: (e, i, ö, ü) (ön ünlü), задняя - гласные заднего ряда: (a, ı, o, u) (art ünlü); внизу обозначены узкие гласные (ı, u, i, ü) (dar ünlü), а вверху - широкие (a, o, e, ö) (geniş ünlü); на боковых стенках обозначились: слева негубные гласные (a, ı, e, i) (düz ünlü), справа - губные (o, u, ö, ü) (yuvarlak ünlü).
Главной специфической чертой фонетического строя турецкого языка выступает явление сингармонизма (гармонии гласных), сводящееся ктому, что качество гласного первого слога определяет собой качество последующих слогов, например: erkek-ler-imiz-e "нашим мужчинам" (все гласные в этом слове переднего рядс и негубные). Все турецкие гласные характеризуются значительной напряженностью, вследствие чего переходы одного гласного в другой (например, в безударной позиции) не имеют места. Гласный a является более задним (более широким) по сравнению с русским а. Гласный ı также является более задним, чем русский ы. Согласные l, m, n, s в сочетании с гласными заднего ряда соответствуют русским твёрдым согласным л, м, н, с. Согласные b, d, r несколько менее звонки, чем русские б, д, р. Лёгкое оглушение r заметно на слух в позиции перед гласными и в конце слова. Гласный i соответствует русскому и. Гласный e произносится как русское э в слове "этот". ПРИМЕРЫ: en (="эн"), ben (="бэн"), beri (="бэри").
|
